Postfix : Comment remplacer le destinataire d'un e-mail (suite changement de domaine) ? - FRsAG

17 Feb 2025


      Bonjour,
TL;DR: Faire que Postfix accepte les e-mails pour toto@example.org et 
les transmette à toto@example.net (géré ailleurs) tout en préservant 
l'adresse de l'expéditeur.
Cela fait quelque jours que je cherche une solution à mon problème sans 
trouver quoi que ce soit de probant : j'en viens à me dire que ça n'est 
pas possible mais sans en être sûr.
J'ai "déplacé" mes adresses e-mails d'un vieux domaine "example.org" 
(org=old) à un nouveau domaine "example.net" (net=new).
Les e-mails du nouveau domaine sont gérés par un GAFAM (l'enregistrement 
DNS MX de example.net pointe vers leurs serveurs).
J'utilise un serveur Postfix en tant que serveur d'envoi SMTP pour 
différentes applications/scripts qui ne peuvent pas s'authentifier chez 
le GAFAM, ces e-mails générés par les app/script sont bien émis avec une 
adresse du nouveau domaine "example.net" en tant qu'expéditeur.
D'ailleurs, parce que je ne veux pas gérer la réputation de l'IP de mon 
serveur Postfix, j'utilise un tiers pour l'envoi (`relayhost = 
external-smtp.acme.com`).
Jusque là, ça fonctionne bien :
* les e-mails pour *@example.net arrivent chez le GAFAM.
* les apps/scripts envoient des e-mails en tant que toto@example.net et
   ils arrivent bien à destination.
Par contre, l'enregistrement DNS MX de mon ancien domaine "example.org" 
pointe encore vers le serveur Postfix : envoyer un e-mail à 
toto@example.org le fait arriver dans mon Postfix.
C'est normal mais j'aimerais ne pas perdre les e-mails adressés à mes 
anciennes adresses.
Je pourrais mettre en place une réponse automatique lors de la réception 
de ces e-mails disant que cette adresse n'est plus valide et qu'ils 
devraient utiliser toto@example.net.
Bien que simplet et pratique, ça n'est pas toujours possible (certaines 
de ces vieilles adresses sont déclarées chez des tiers, parfois des 
automates où il n'est pas évident de faire faire des modifications).
Ce que je voudrais c'est :
1. Postfix reçoit un e-mail pour $USER@example.org (dans le To:, le Cc:
    ou le Bcc:)
2. Postfix modifie le destinataire pour y changer le domaine
   "example.org" en "example.net" et relaie l'e-mail via son relayhost (à
   destination de $USER@example.net donc)
Mon essai naïf ne fonctionne pas :
mail postfix/smtp[…]: …: to=toto@example.net, 
orig_to=toto@example.org, relay=external-smtp.acme.com[…]:587, 
delay=0.14, delays=0.02/0/0.07/0.06, dsn=5.0.0, status=bounced (host 
external-smtp.acme.com[…] said: 554 Message rejected: … (in reply to end 
of DATA command))
Est-ce vraiment possible ? Je ne veux pas avoir à "déplacer" mon domaine 
example.org chez le GAFAM.
En solution intermédiaire ? je pourrais mettre chaque e-mail reçu pour 
example.org) dans (=en PJ) un nouvel e-mails pour $USER@example.net et 
ayant pour expéditeur migration@example.net avec un corps du style :
...
bidule@caramail.fr vous a envoyé l'e-mail ci-joint sur votre ancienne
adresse e-mail @example.old. Pensez à le (re-)prévenir du changement.
C'est pas trop moche, si ce n'est qu'on que le nom et l'adresse de 
l'expéditeur originelle sont planquées dans une PJ ce qui n'est pas 
pratique pour retrouver un e-mail de cette personne (sauf à re-importer 
le .eml joint dans son client e-mail, mais qui fait ça ?).
Merci
-- 
DUVERGIER Claude