Hello,
(...)
Je viens de tester en mettant "host.domaine.com", "domaine.com" dans toutes les combinaisons possible avec le myhostname & myorigin... Pas mieux, toujours un champs "from" vide...
(...)
smtp.domaine.com[213.186.33.20] said: 555 sorry, invalid MAIL FROM for smtpauth session (http://travaux.ovh.net/?do=details&id=5510)
Enfin, clairement le ticket OVH est assez clair la dessus : un champ mail from:<> et SMTP Auth sont interdit...
Bon j'ai pas regardé totalement les choses mais si tu ne faisais pas de SMTP Auth et que ton serveur SMTP interne se comportais comme un MX standard tu n'aurais pas ce pb.
Et d'ailleurs un mail from: <> = bounce, peut-être qu'il faudrait regarder pourquoi ton serveur de mail interne génére ce genre de choses ? (En général c'est quand un il y a une erreur ou un truc comme ça)...
My 0,02€ /Xavier