Hello,
Question bête: tu as bien installé le key-storage-manager et enregistré ta Yubikey dedans ?
Le Validation Server est le frontal qui va taper sur le KSM pour valider les key, et stocke l'index pour garantir l'unique utilisation des OTP. Le KSM stocke les infos AES des Yubikey.