Dans ton cas j'ai plutôt l'impression que tu pestes contre o365 et
Non, je dirais qu'à365 est la cerise sur le gâteau.
L'insanité est bien mailinblack (hormis le bon jeu de mot).
Ce type de chose, qui existe et même se répand, est simplement le néant de la compétence et de l'esprit même de la fonctionnalité mail.
Et si on a envie de faire les choses bien on vire toussa et on met mailcow* (en version dockerisée), ça fait tout, le café, etc.. y'a rspmad et le reste, c'est grave comme soluce. Faut juste un coin de VM même pas balèse (on est très loin de bluemind). 24 mois de retour : des centaines de milliers de mails reçus, peu de faux positifs, des milliers d'envoyés :
1 souci en 24 mois : un o365 qui n'aimait pas mon IP, y'avait un lien dans le message de rejet pour corriger le tir, j'y ai été pour leur dire que c'était une vraie petite IP toute propre de gentil serveur mail bien configuré (A+++ aux tests spf dmark et tout le reste) et l'o365 s'est décontracté...
* C'est pas la seule soluce libre mais elle vraiment (imho) top... Avant je montais tout à la main... maintenant, j'ai mailcow :)