J'ai peut-être trouvé mon bonheur avec S3Proxy sur un stockage local et rdiffbackup qui passe derrière. A voir à l'usage sur la durée :)
Bon en fait, c'est pas super sec :/ Je lui balance plusieurs dizaines de milliers de fichiers dans les dents et le truc part en vrille.