Tu fais bien un resize2fs après ton lvresize ?
Un "xfs_growfs" dans mon cas (l'intérêt de XFS c'est qu'on peut faire grossir les partitions si elles sont montée) mais le problème se poserait aussi avec un système de ficheir EXT3/EXT4.
En résumé je ne peux rien faire de tout ça tant que fdisk ne voit pas la nouvelle taille : ni pvresize, ni lvextend, etc.
Nicolas
Tu as essayé avec parted/partprobe ?