Ok, bien vu.
mais les perfs annoncées de 75Mo/s sont quand même très très bof
même pour un hdd mécanique en sata2.
Du coup je pensais qu'il y avait un autre problème.
A single read operation will only read from one drive in a mirror. It will start with the first disk assigned to the mirror, which in this case looks to be /dev/sda.