Ctrl-W sous Windows, ça ferme le tab courant. "Normal" donc que ça ferme ton term ;-)