Je suis personnellement plus serein (peut-être à tort) avec mon / sur un Raid 1 HW, pour le moment en tout cas.

Mon expérience est strictement inverse. Les cartes RAID hardware, déjà quand elles claquent, faut avoir du spare, ensuite quand le RAID claque, ça peut aller jusqu'à la perte totale (sans rien comprendre, même avec de la carte RAID haut de gamme). Avec du RAID soft, au pire, sur une reconstruction "difficile" en RAID1 on prend un disque pas mort et... on "juste le lit" (puisque on est dans du standard).

Une remarque, toujours par expérience, quand c'est du lourd (médical par exemple), RAID1 3 disques (et pas 2 disques).

-- 
Stéphane Rivière
Ile d'Oléron - France