Bonjour à tous,

Après plusieurs heures de recherche, je constate (pas franchement surpris) que Microsoft Outlook (au moins en version 2010), ne gère toujours pas de façon correcte le protocole IMAP (surtout la RFC6154)...

Le problème est le suivant : lorsque le compte IMAP est créé, Outlook se contrefiche des dossiers (special-folder) déjà présents dans le compte (fonction auto-create) et impose les siens.

Alors oui, on peut modifier dans les paramètres de comptes, les répertoires "Éléments envoyés" et "supprimés" mais pas les "Brouillons" ni les "Indésirables".

Pire, je n'ai pas trouvé comment franciser ces répertoires.

Vous me direz, Sent, Trash, Junk... C'est parlant, mais ça fait pas vraiment "bonne intégration"...

J'entends déjà les gens au fond dire que "bah faut utiliser Thunderbird qui fait tout ça très bien", je suis d'accord :)

Je souhaiterais savoir comment vous faites lorsque vous avez des clients Outlook et un serveur IMAP de type Dovecot par exemple.

J'ai vu que normalement c'était au MUA de faire ce genre de chose, mais je suis peut-être passé à côté de quelque chose...

Par avance merci.

Cordialement.

Manuel Ozan